NEWS
2023.10.03お知らせ
本日の１２：３０～１５：００（最終受付１４：００）で営業いたします。
The day trip bath will be closed today, October 2nd (Monday) due to a group reservation.
2023.10.02お知らせ
奥日光・湯元温泉はとちぎにごり湯の会 『日本で四番目に濃いといわれる（酸性度が弱く、肌に柔らかい）硫黄温泉』です。
The fourth thickest sulfur hot spring in Japan
効能は２０種類の疾患に！
日本で「硫黄濃度の高い温泉⇒1kg当たり総硫黄量」ランキングのご案内
１位 群馬県・万座温泉 硫黄濃度：272mg/1ℓ
２位 新潟県・月岡温泉 硫黄濃度：170.6mg/1ℓ
３位 福島県・高湯温泉 硫黄濃度：113.6mg/1ℓ
★４位 栃木県・奥日光湯元温泉 硫黄濃度：55.7mg/1ℓ★
５位 北海道･ 登別温泉 硫黄濃度：28.8mg/1ℓ
６位 和歌山県･ 南紀勝浦温泉 硫黄濃度：26.9mg/1ℓ
７位 長野県･ 白骨温泉 硫黄濃度：25.4mg/1ℓ
８位 秋田県･ 乳頭温泉郷 硫黄濃度：17.7mg/1ℓ
９位 群馬県･ 草津温泉 硫黄濃度：15.8mg/1ℓ
10位 青森県･ 酸ヶ湯温泉 硫黄濃度：15.2mg/1ℓ
※写真は男性大浴場・高原の湯内風呂のイメージ写真（外には露天風呂があります）
2023.10.02お知らせ
奥日光湯元温泉の開湯は延暦７年、日光山の開祖・勝道上人が発見したと言い伝えられている。
●温泉は２０種類の疾患に効能あり。
・ Hot springs are effective for 20 kinds of diseases.
・温泉对20种疾病有效。
【適応症 indication】
高血圧症・動脈硬化症（硫化水素型）、糖尿病、慢性婦人病、慢性皮膚病、切り傷、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
Hypertension, arteriosclerosis (hydrogen sulfide type), diabetes, chronic women's diseases, chronic skin diseases, cuts, neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, bruises, sprains, chronic digestive diseases, Hemorrhoids, sensitivity to cold, recovery from illness, recovery from fatigue, promotion of health
【禁忌症 Contraindications】
一般的禁忌症のほか、硫化水素型では皮膚・粘膜の過敏な人、特に光線過敏症の人 急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期）
In addition to general contraindications, people with hypersensitivity to skin and mucous membranes, especially those with photosensitivity, acute illness (especially with fever), active tuberculosis, malignant tumor, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, hemorrhagic disease, severe anemia, other diseases in general progression, pregnancy (especially early and lat₎
2023.10.02お知らせ
※写真は女性大浴場高原の湯・露天風呂『天女の湯』
日によって色が「乳白色、コバルトブルー、グリーン、緑系透明色」などに変わります。
『１０分間、首までつかり２０分湯気を吸うと免疫力が上がり、サウナに入ったと同じ効果』があるといわれています。
加温しない本物、奥日光湯元温泉・奥日光高原ホテルへお越しください。
湯量豊富、湯船の数も「内湯、露天風呂」を入れて全８か所、日光随一
2023.10.03お知らせ
●硫黄温泉は体に効く (効能と禁忌症）
Sulfur hot spring is said to be the fourth thickest in the Japan (weak acidity and soft on the skin)
写真は男性中浴場男体湯露天風呂日本で４番目に濃い硫黄温泉は体に効きます。お客様はこれが本当の温泉だと、、、。
●温泉は２０種類の疾患に効能あり。
・ Hot springs are effective for 20 kinds of diseases.
・温泉对20种疾病有效。
【適応症 indication】
高血圧症・動脈硬化症（硫化水素型）、糖尿病、慢性婦人病、慢性皮膚病、切り傷、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
Hypertension, arteriosclerosis (hydrogen sulfide type), diabetes, chronic women's diseases, chronic skin diseases, cuts, neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, bruises, sprains, chronic digestive diseases, Hemorrhoids, sensitivity to cold, recovery from illness, recovery from fatigue, promotion of health
【禁忌症 Contraindications】
一般的禁忌症のほか、硫化水素型では皮膚・粘膜の過敏な人、特に光線過敏症の人 急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期）
In addition to general contraindications, people with hypersensitivity to skin and mucous membranes, especially those with photosensitivity, acute illness (especially with fever), active tuberculosis, malignant tumor, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, hemorrhagic disease, severe anemia, other diseases in general progression, pregnancy (especially early and late
2023.10.02お知らせ
１日早朝、湯元ビジターセンター付近の紅葉🍁
『湯の湖と湯滝』のご案内
湯の湖は三ツ岳の溶岩の流にせき止められてできた湖、その湖が溢れて湯川となり、そこから一気に流れ落ちる優雅で豪快な滝が南岸に有ります。
マイナスイオンいっぱいの清々しい空気の中で湯の湖一周散策や戦場ヶ原ハイキング、切込湖・刈込湖ハイキング、釣りなどお楽しみください。
2023.10.02お知らせ
写真は２日早朝「上部観瀑台から豪快にそして優雅に流れ落ちる滝」を見る
上部、下部から見られる滝は全国でも珍しい。
『湯 滝』
イロハ坂を上り中禅寺湖、戦場ヶ原を過ぎると「湯の湖」があるその湯の湖の南端から流れ落ちる豪快で優雅な滝、高さ７０ｍ、落差１１０ｍ、最大幅２５ｍ。
華厳滝、竜頭の滝と並んで「奥日光三名瀑の一つ」とされています。
2023.10.02お知らせ
写真は２日早朝、湯の湖湖畔で遊ぶ子ら
奥日光は「登山、ハイキング、散策、釣り」などアウトドアの季節です🛶
秋風吹く爽やかな高原を歩いてみてください。
2023.10.09お知らせ
ホテル正面駐車場（左側）に電気自動車充電器(ENEↃHANGE EV6kw)を設置しています（宿泊者専用）
設置充電器QRコードを読み取りダウンロードしてからご使用ください。
ご利用になる際は 必ずフロントへ一言お声がけをお願いいたします。
◯I install an electric car battery charger (ENEↃHANGE EV6kw) in the hotel front (the left side) parking lot (for exclusive use of the hotel guest)
◯Please read and download the installed charger QR code before use.
When using the service, please be sure to speak to the front desk.
※写真は玄関横のエネチャージ
2023.10.02お知らせ
写真は２日早朝、湯の湖北岸湖畔通りの紅葉🍁
天空の秘境 奥日光湯元温泉の状況
日中の最高気温１７℃、夜は10℃前後避暑に最適地です。
爽やかで緑の風吹く奥日光高原ホテルにお越しください。